Speech Marks

There are no speech marks in Greek, so we can’t really be sure where to put them in an English translation. Consider the following passage from Matthew 10: 5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: ‘Do not Read more…